StarTeam® 2009 Release 2 Eclipse Client - Notes de version

Dernière mise à jour : 2 décembre 2010

Bienvenue dans StarTeam 2009 Release 2 Eclipse Client.

Ce fichier contient des informations importantes concernant cette édition et qui n'apparaissent pas toutes dans l'aide en ligne. Lise-le attentivement avant d'utiliser l'application ou de contacter l'assistance Micro Focus SupportLine.

Pour consulter une présentation des nouvelles fonctionnalités fournies dans cette édition, reportez-vous à la rubrique « Mise en route », section « Nouveautés » dans l'aide en ligne de StarTeam Eclipse Client.

Configuration système requise

Le tableau ci-dessous détaille la configuration système requise pour l'installation et l'exécution de ce client.

Important : StarTeam Eclipse 11.0 recommande l'utilisation de JRE 1.6. Vous pouvez télécharger JRE 1.6 depuis le site de Sun Microsystems à l'adresse http://java.sun.com/products/archive/j2se/6u2/index.html. Pour spécifier l'utilisation de JRE 1.6 lors du lancement d'Eclipse, placez l'argument de ligne de commande -vm au début du fichier eclipse.ini (exemple : -vm C:\jre1.6.0_02\bin\javaw.exe).

REMARQUE : il est fortement conseillé d'augmenter l'espace alloué à la mémoire Java lors de l'utilisation de ce produit. Ce paramètre est défini à l'aide des commandes Java (-vmargs) -Xms et Xmx. Les valeurs appropriées dépendent de la mémoire physique disponible. Il est démontré qu'une utilisation importante de la mémoire améliore considérablement les performances. Néanmoins, il est conseillé de ne pas allouer un espace trop important si la mémoire physique est insuffisante, afin d'éviter les problèmes de pagination. Pour plus d'informations sur les paramètres d'allocation d'espace mémoire, reportez-vous aux sites Eclipse.org, IBM.com et Java.Sun.com.

Si une version antérieure de ce produit est installée sur l'ordinateur cible, elle doit être désinstallée ou désactivée avant d'installer la version actuelle.

Haut de page

Désinstallation de StarTeam 2008 Eclipse Client

Avant d'installer cette édition, nous vous conseillons de désactiver ou de désinstaller StarTeam 2008 Eclipse Client. Micro Focus recommande de procéder ainsi afin d'éviter toute confusion entre les options de menu proposées par les deux clients.

Lors de l'installation ou de la désinstallation du produit sur une plate-forme autre que Windows, vous devez préciser la version de Java VM installée à utiliser. En effet, les versions de Java VM pour les systèmes d'exploitation autres que Windows ne sont pas intégrées au programme d'installation. Ajoutez le paramètre LAX_VM au programme d'installation ou de désinstallation et indiquez le chemin d'accès à votre VM. Exemple :
./StarTeamEC.bin LAX_VM /usr/java/latest/jre/bin/java

Pour désinstaller StarTeam Edition 2008 Eclipse Client

1. Lancez le programme de désinstallation de StarTeam Edition 2008 Eclipse Client.
2. Suivez les instructions à l'écran fournies par l'assistant.

Pour désactiver StarTeam 2008 Eclipse Client

1. Sélectionnez Aide > Mises à jour logicielles > Gérer la configuration dans le menu principal d'Eclipse. La boîte de dialogue Configuration du produit s'ouvre.
2. Dans la liste figurant sur la gauche de la boîte de dialogue, choisissez <Lettre du lecteur> :\Program Files\Borland\StarTeam 2008 Eclipse Client\eclipse.
3. Dans la liste Tâches disponibles, sélectionnez Désactiver.
4. Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre ensuite, cliquez sur OK pour accepter les modifications.
5. Redémarrez Eclipse.

Conseil : vous pourrez réactiver StarTeam 2008 Eclipse Client par la suite, en suivant la procédure ci-dessus et en sélectionnant Activer dans la liste Tâches disponibles de la boîte de dialogue Configuration du produit.

Haut de page

Installation

Pour pouvoir poursuivre l'installation de StarTeam Eclipse Client, Eclipse 3.5 ou 3.6 doit être installé. Une fois que vous avez installé Eclipse IDE, StarTeam 2009 Release 2 Eclipse Client peut être installé en téléchargeant le fichier exécutable pour lancer l'assistant Install Anywhere.

Assistant Install Anywhere

1. Enregistrez tous les fichiers modifiés, puis fermez toutes les applications en cours.
2. Lancez l'exécutable (fichier .exe). Vous pouvez télécharger le fichier d'installation de StarTeam à partir du site de téléchargement des Mises à jour produit de Micro Focus.
3. Accédez à la section Eclipse, puis cliquez sur le format 3.5 ou 3.6 que vous souhaitez télécharger (HTTP ou FTP).
4. Suivez les instructions d'installation fournies par l'assistant.

Haut de page

Interopérabilité entre les produits

• Cette édition de StarTeam Eclipse Client a été testée sur Eclipse 3.5 et 3.6 avec Rational Application Developer 7.5, Together 2008 R2 SP1 et JBuilder 2008 R2. Dans le cadre de ces tests restreints, aucun problème n'a été soulevé concernant l'utilisation de cette version de StarTeam Eclipse Client avec ces produits.
• Si vous utilisez StarTeam avec Together, sachez que StarTeam Eclipse Client fonctionne avec Sun JRE 1.6, mais la dernière édition de Together 2008 R3 (commercialisée en novembre 2010) fonctionne avec JRE 1.5 ou 1.6. Si vous utilisez Together 2008 R2 SP1 et que vous l'avez installé à l'aide du programme d'installation, celui-ci place JRE 1.5 dans un répertoire jre à la racine d'Eclipse. Néanmoins, Together 2008 R2 SP1 fonctionne correctement avec JRE 1.6. Vous pouvez remplacer la version de JRE fournie avec Together par JRE 1.6 ou installer Together à partir du site de mise à jour (en ligne ou archivé) dans une instance d'Eclipse configurée pour fonctionner avec la version 1.6.

Haut de page

Notes

L'option « Lier à la sélection » remplace le paramètre « Jamais » de « Connexion à StarTeam Server ». Si vous cliquez sur « Lier à la sélection », StarTeam suppose que vous souhaitez vous connecter automatiquement au serveur et actualise votre vue lorsque vous sélectionnez un dossier ou un élément partagé dans une vue de type Demande de modification, Rubrique, Tâche ou Exigence.

Haut de page

Problèmes connus

Les problèmes connus pour cette édition sont les suivants :

• Seule la dernière version de l'utilitaire StarTeam File Compare/Merge fonctionne comme outil secondaire de fusion/comparaison. Les opérations de fusion automatique du contenu du fichier par les versions 11.0.xxx n'aboutissent pas. Les versions antérieures aux versions 11.0.xxx fonctionnent, mais la dernière version est recommandée. Vous pouvez télécharger le fichier d'installation de l'outil File Compare/Merge à partir du site de téléchargement des Mises à jour produit de Micro Focus.
• Les éditeurs de propriétés secondaires ne s'affichent pas en tant qu'éditeurs intégrés mais s'ouvrent dans une boîte de dialogue, quel que soit le paramètre d'éditeur intégré.
• Si vous modifiez le dossier de travail alors que StarTeam Eclipse Client est en cours d'exécution, des erreurs de synchronisation d'équipe peuvent survenir.
• Cette édition n'ouvre pas la perspective StarTeam classique dans Solaris 10.
• Solaris ne peut pas ouvrir les vues Annotation et Détails. Par conséquent, les liens hypertexte associés aux annotations ne s'affichent pas.
• Solaris ne prend pas en charge les navigateurs intégrables. De ce fait, les annotations apparaissant dans des fenêtres contextuelles dans Solaris n'incluent pas les liens de processus pouvant être sélectionnés.
• Si le paramètre d'apparence de votre écran est défini sur le thème Windows Classique, les zones de liste de filtrage ne s'afficheront pas correctement (trop étroites) dans l'IU Eclipse. Pour contourner ce problème, utilisez le thème Windows XP. Pour modifier ce paramètre, sélectionnez Affichage dans le panneau de configuration de Windows. Ce thème est défini dans l'onglet Apparence. Ce problème est spécifique à Eclipse. Pour plus d'informations, consultez la page suivante : https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=155159.
  
• Si vous activez StarTeamMPX à la fois pour StarTeam Eclipse Client et pour StarTeam Server et que vous vous connectez manuellement à StarTeam Eclipse Client, vous êtes invité à utiliser StarTeamMPX. Si votre connexion s'établit automatiquement à partir des informations stockées de votre compte, le client n'affiche aucune invite relative à StarTeamMPX ; toutefois, une tâche système pour StarTeamMPX est lancée. Les tâches système gèrent tous les événements StarTeamMPX. Ces tâches sont initialement invisibles dans la vue Progression d'Eclipse. Pour les afficher, cliquez sur le menu déroulant dans la vue Progression, sélectionnez Préférences et cochez l'option Afficher les opérations système et de veille dans la boîte de dialogue Préférences de progression.
  
• Avec les commandes Remplacer par, vous ne pouvez remplacer que les fichiers avec modifications sortantes. Pour les fichiers faisant l'objet de modifications entrantes uniquement, vous devez d'abord modifier les fichiers localement (afin qu'ils soient en conflit) avant d'effectuer un archivage forcé.
• Lorsque vous actualisez l'état après avoir renommé un dossier auquel un fichier a été ajouté, le client affiche l'ensemble de modifications sous forme de suppression entrante du dossier et d'ajout entrant de ce dossier et de ses nouveaux fichiers. L'historique local est déconnecté. Toutefois, cela n'a aucune incidence sur la continuité et la pertinence de l'historique distant sur le serveur.
  
• Vous pouvez utiliser le glisser-déplacer pour déplacer des ressources de l'espace de travail, mais pas pour les partager. Ce problème est spécifique à Eclipse. Pour plus d'informations, consultez la page suivante : https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=187972.
  

Haut de page

Comment obtenir de l'aide

Pour plus d'informations sur les services d'assistance de Micro Focus, consultez la page Micro Focus Support Resources à l'adresse suivante : http://supportline.microfocus.com/supportresources/borsupportpolicies.aspx.

Haut de page